| 翻訳と辞書 |
| City of Sadness ： ウィキペディア英語版 |
A City of Sadness
''A City of Sadness'' () is a 1989 Taiwanese historical drama film directed by Hou Hsiao-Hsien. It tells the story of a family embroiled in the tragic "White Terror" that was wrought on the Taiwanese people by the Kuomintang government (KMT) after their arrival from mainland China in the late 1940s, during which thousands of Taiwanese were rounded up, shot, and/or sent to prison. The film was the first to deal openly with the KMT's authoritarian misdeeds after its 1945 takeover of Taiwan, which had been restored to China following Japan's defeat in WWII, and the first to depict the February 28 Incident of 1947, in which thousands of people were massacred.
''A City of Sadness'' was the first Taiwanese film to win the Golden Lion award at the Venice Film Festival. More recently critics hail it as a masterpiece; in the British Film Institute's 2012 ''Sight & Sound'' poll, 14 critics and two directors named it one of the greatest films ever made, placing it at #117 in the critics' poll and #322 in the directors'.〔(【引用サイトリンク】title="City of Sadness, A" (1989) )〕 The film was selected as the Taiwanese entry for the Best Foreign Language Film at the 62nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.〔Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences〕
==Synopsis==
The film depicts the Lin family's experiences during the February 28 Incident. The eldest brother Wen-heung (Sung Young Chen) is murdered by a Shanghai mafia boss, the middle brother Wen-leung (Jack Kao) suffers a traumatic brain injury in a KMT jailhouse, and the youngest brother Wen-ching (Tony Leung Chiu Wai), who is both deaf and mute, hopes to flee to the mountains with his friend to fight in the anti-KMT resistance movement. By the end of the film even the photographer Wen-ching has been arrested by the authorities, leaving only his wife to tell the story of the family's destruction.
Wen-ching's deafness began as an expedient way to disguise Tony Leung's inability to speak Taiwanese (or Japanese—the language taught in Taiwan's schools during the 51-year Japanese rule), but wound up being an effective means to demonstrate the brutal insensitivity of Chen Yi's ROC administration.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「A City of Sadness」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|